Vacances : START
On est en vacances !
Donc comme promis je vais vous parler
de ma journée du 13 janvier,
puis ensuite des quelques sorties
que j'ai fait depuis que je suis en congé.
Donc le 13 je ne devais pas faire quoi que ce soit
en particulier puisqu'on avait cours
le lendemain, mais une fille de l'université de
Montréal qui étudie le japonais (elle est un an plus
haut que moi) qui fait le même échange que moi mais
à Kansai Gaidai (Osaka) m'a envoyé un message sur mon
cellulaire pour me demander ce que je faisais.
(Elle était en visite à Tokyo)
Elle devait rejoindre notre ami japonais
mais puisqu'il est prévisible on s'attendais
à ce qu'il décommande peut-être à la dernière minute,
donc après mure réflexion (pas tant que ça
en fait) j'ai décidé de me rendre la rejoindre à Shinjuku.
Ça a fait tellement bizarre de pouvoir parler
en français dans Tokyo !
Je n'ai plus l'habitude de parler français, tout le monde
autour de moi parlant constamment anglais/japonais
et donc parfois on en vient à échapper
des mots anglais dans nos conversations, par faute
d'habitude... Ahaha <3
Donc puisqu'elle ne connait pas beaucoup Tokyo,
je l'ai invitée à marcher un peu dans le coin de la
station (moi-même je ne connais que les alentours
assez rapprochés de la station de Shinjuku donc...)
et puis *évidemment* nous sommes tombées sur le
coin de rue où le Closet-Child se trouve donc on est entrées
après que j'aie demandé à Ariane si elle voulait bien.
Malheureusement, comme d'habitude puisque je n'y vais
que pour voir si un mystérieux et magnifique item de
Moi-même-moitié ne s'y trouverais pas, je n'ai rien
trouvé à mon goût/à ma taille (heureusement pour mon
porte-feuille) donc on est reparties
dans une autre rue et on a continué à marcher.
On a croisé le Christon Café,
(le resto à allure d'église, un peu gothique où je suis déjà allée)
puis puisque Ariane
avait voulu y aller mais qu'elle voyagait seule, elle n'avait
pas voulu y aller toute seule ou avec des amis japonais
qu'elle doutait ne pas être intéressés par ce resto là, donc
puisque je ne dirais jamais non pour aller là-bas,
on a décidé qu'on irait manger là, après avoir
marché encore un peu.
Avec toute la chance que j'ai, on est tombés
(ok, on est pas réellement "tombés" par hasard, je savais
que c'était là, mais ce n'est pas de ma faute si ces magasins
se trouvent près de la station sur les seules rues que je connais)
sur le OIOI Maurione, le centre d'achat où se trouve le
Moi-même-moitié et évidemment j'ai demandé encore
à Ariane si je pouvais entrer.
Donc, il y avait comme d'habitude tout plein
de jolies choses, dont une robe que je voulais
beaucoup, *bleue* en plus de ça,
(croyez moi que c'est difficile de résister à des items bleus)
mais puisque je suis une gentille fille
(et que la robe était trop chère... ahahah)
j'ai fait le tour de la petite boutique
pour au moins 30-40 minutes avant de finalement
mettre la main sur une belle paire de bas
et un beau collier <3 <3
(Si je vais au Moi-même-moitié je ressort rarement
sans avoir acheté quoi que ce soit, même si c'est un
petit item comme une paire de bas)
En passant à la caisse, la fille qui travaillait
ce soir là (trop bien habillée avec tout du
Moi-même-moitié ; w ;~ <3 Elle était super jolie)
prend mes items et puis me fait payer.
Pendant que je cherche mon argent dans mon porte-feuille
elle me demande doucement
"Est-ce que tu aimes Mana ?"
...
Bon. Clarifions les choses.
Elle l'a demandé pour être polie plus que pour
réellement savoir parce que à me voir, il semble que
c'est clair que je ne répondrais pas "non" à sa question.
(De toute façon, par simple question de politesse, on ne dit pas
qu'on aime pas Mana si on est chez Moi-même-moitié,
ou on ne répond pas un clair "non" à un japonais tout court. Ahaha)
J'avais une robe "bleu Mana", foulard "bleu Mana" pareil à
celui que Mana portait dans le DVD de la tournée
Européenne de Dixanadu (et qu'il porte/a probablement encore lol)
sac Moi-même-moitié et je venais de passer 30 minutes
à regarder tous les items minutieusement avec des
yeux d'enfants.
Donc Ariane s'étant retournée avec une face de
"Elle niaise tu ?"
J'ai eu un petit rire gêné et j'ai répondu à la vendeuse
" oui ... ^_^ <3 "
Et elle a sorti de son tiroir de caisse
une photo de Mana qu'elle m'a tendu une seconde
en me demandant si je la voulais, et
bon, évidemment j'ai dit oui et elle l'a mise dans mon
beau beau sac en papier lustré bleu nuit
(les dernières fois j'avais eu droit au petit sac de
plastique noir un peu ennuyant ; w ; )
Et donc je suis ressortie super heureuse de la boutique
avec mon beau sac rempli de trésors *_*
\(; w ; )/
Ariane m'a dit en sortant
(J'avais écrit sur facebook avant "je me demande
si je résisterai à acheter quelque chose
si je vois le Moi-même-moitié)
"T'as pas réussi à résister"
Et on a rit. Ahahahahah.
Donc ensuite là on est retournées vers le Christon Café.
J'aime tellement cet endroit \(*__* )/
J'espérait qu'on soit pas placées à un endroit
ennuyeux comme la dernière fois où j'étais
allée et finalement on a été placées au centre. ^_^
Donc au début, la serveuse vient nous voir et nous
explique qu'avec le code barre qu'il y avait sur sa
page de menu qu'elle nous montrait, si on validait le
code barre avec notre cellulaire, on pouvait gagner 3 prix
soit 1er prix : 20% off sur notre facture
2e prix : Un dessert gratuit
3e prix : N'importe quel drink gratuit
(Pardonnez la qualité, ça a été prit avec
mon cellulaire parce que ma caméra avait plus de batteries..)
Donc avec l'énorme chance que j'ai ... (aheum.. )
Je m'attendais à rien gagner.
J'ai eu un trouble fou à essayer de prendre le code barre
avec mon cellulaire et j'ai du demander de l'aide
de la serveuse (ahahah).
Donc après avoir attendu la réponse sur internet
(sur mon cellulaire)
je montre le résultat à la vendeuse pour qu'elle me dise
que j'avais eu le 3e prix !!!
Alors elle m'explique que j'avais droit gratuitement à n'importe quel
drink, cocktail ou ... Bouteille de vin ;__;
Je dois vous avouer que j'étais déçue de pas aimer le vin
parce qu'on aurait pu se gâter, mais bon...
J'ai finalement prit mon drink que j'aime tant
le "Bara Chu" (Cocktail de rose)
qui sent et goûte la vraie rose *___* <3
(Un cocktail d'environ 10$ que j'ai eu
gratuitement hehehehe)
J'ai mangé des Vampire Rolls
(Rouleaux de Vampire)
Qui sont en fait des rouleaux "pizza" un peu,
faits de pain pita avec sauce à l'intérieur et une petite
saucisse Chorizo (un peu épicée) au centre, tout ça
monté dans une assiette avec des mini pétales de roses
et une épée (je vous jure) pour piquer mes rouleaux.
J'ai pas pu prendre de photo, mais j'en ai une que j'ai volée
à une fille que je connais
Et puis, puisque la dernière fois je n'avais pas osé
le prendre, j'ai essyé le fameux dessert dont le nom m'interpellait...
Le MYSTERY MANA.
(Ahahahaha <3 )
Bon je m'attendais à quelque chose d'un peu
impressionnant, voire mystérieux
(ça dit mystérieux dans le nom, et ça porte le nom de Mana
on s'entend que ça aurait du être un dessert assez intense)
C'était bon en soi, mais c'était juste une crème glacée
un peu fancy avec des morceaux de fruits autour
(dont 2 fraises que j'ai savouré de toute mon âme parce que
ici les fraises coûtent deux bras et je n'avais pas mangé
de fraises entières depuis que je suis ici).
Donc ce fût une vraiment agréable soirée au Christon Café.
J'aime vraiment ça là bas.
La seule chose qui me dérange, c'est quand ils changent la belle
musique douce, plus classique pour du genre de techno
énervant. ... Enfin.
Ensuite on est sorties de là vers 8h30 ou 9h environ
et on a décidé d'aller faire des purikura !
Et donc on a passé au moins 20 minutes à décorer nos
photos et tout ça, pour que ça donne un résultat
un peu comme ça :
Et puis j'avais oublié le ménage à 10h dans le dortoir
donc je suis arrivée en train à 11h et puis j'ai manqué
le ménage commun (non mais QUEL DOMMAGE.)
Et puis c'était bien le fun !
J'étais contente d'être sortie puisque j'avais enfin
terminé mes examens et ça m'a fait
prendre l'air un peu, et j'adore toujours
marcher dans Tokyo <3
Ensuite dimanche le 16 janvier, je devais aller
au musée avec Danay ou Mariana mais puisque les
deux ont finalement décidé de ne pas venir et que je voulais
vraiment voir l'exposition sur Albretch Dürer, puisque
l'exposition se terminait le 16, j'ai décidé d'y aller toute seule.
Donc ce matin là je me suis préparée et mise toute belle
pour aller au musée avec mes nouveaux items de Moi-même-moitié
Et donc je me suis tapé 15 minutes de bus,
40 minutes de la ligne Chuo jusqu'à Shinjuku et
25 minutes sur la Yamanote Line pour enfin arriver
à Ueno pour aller au Musée National de l'Art Occidental
(National Museum of Western Art).
Évidemment à l'intérieur je n'ai pu prendre aucune photo,
mais j'ai pu en prendre une de la sculpture magnifique à
l'extérieur, "Les portes de l'Enfer" de Auguste Rodin (1900).
On ne voit pas très bien sur ma photo malheureusement...
Mais c'est tout plein de super détails qui à cette heure là
dans le soleil qui descendait était super beaux.
Aussi, allez voir sur internet les gravures/dessins de
Albretch Dürer, c'est vraiment vraiment beau. <3
Et puis j'ai fait ensuite le chemin inverse en train
pour revenir chez moi, contente de ma journée.
Je suis contente d'être allée finalement, même si j'étais seule <3
Mardi soir, puisque on avait fini l'école et que
les filles partaient le soir en bus pour Osaka, je voulais
les voir une derniere fois avant qu'elles partent pour la semaine
et donc on est allées manger aux sushis chez Kurazushi
(au coin de notre rue lol)
Et encore une fois je me suis mise belle pour y aller ^_^
Donc, chez Kurazushi c'est un petit restaurant de sushis où les
assiettes passent sur un petit tapis qui avance
et où vous pouvez prendre ce qui vous tente ou bien
commander ce que vous voulez, et puis il arrive
en commande spéciale sur le petit tapis sur un bol
rouge spécial pour les commandes. Je vous montre :
Ça c'est le menu principal des sushis.
La majorité de ceux là je ne les mange pas parce que
je n'aime pas le poisson cru, ni la feuille d'algue qui les entoure.
Et comme vous pouvez voir dans le bas, chaque assiette
de deux sushis (comme sur les photo) coûte 100 yen !
(1.20$ canadien)
Donc ici on voit le petit tapis.
Il y a des sushis "populaires" qui se promènent toujours
et que l'on peut prendre à notre guise si on les veut.
Ils sortent de la cuisine, font le tour du tapis et reviennent
à la cuisine s'ils n'ont pas été pris. Ici j'ai malheureusement
prit en photo aucun sushi mais je suis tombée sur le gâteau
au chocolat
(qui est un démonstrateur en plastique lol, il faut le commander
celui là).
Par exemple ici vous pouvez voir deux bols rouges
qui arrivent.
Si je veux un item spécial qui ne passe pas souvent
ou bien que l'on doit commander, on a au dessus du tapis
à notre table un petit écran où l'on choisi ce que l'on veut.
Ensuite on fait "commander".
Une fois que c'est prêt, la cuisine l'envoie sur le tapis sur
un bol rouge, (pour empêcher que quelqu'un le prenne
avant vous sur le tapis) et une fois que ça arrive à votre
table, il y a une petite sonnerie qui se fait entendre et puis
ça écrit à l'écran "voici votre X sushi commandé"
et vous pouvez prendre l'assiette posée sur le bol rouge.
Donc, voici ce que j'ai mangé !
À gauche, tempura de calmar.
(Tempura c'est la pâte et la friture)
À droite, tempura de crevette.
J'aime tellement le tempura *__*
Avec juste un peu de sauce soya, c'est le délice ~
Mon seul "vrai" sushi que j'ai mangé.
(Il y en avait 2 mais j'ai mangé le premier avant de penser
prendre une photo ahaha)
Riz dessous, morceau de saumon sur le dessus
avec mayonaise.
La mayonaise cache un peu le goût du saumon cru,
mais laisse juste un peu le saumon goûter assez pour que
ça soit très bon, même pour quelqu'un comme moi qui aime
pas le poisson cru.
(et la mayonnaise est délicieuse *_* )
(Chaque fois que je dit en blague à un japonais que je
mangerais bien des sushis si je pouvais les faire cuire ou griller
ils me font un beau rire jaune avec une genre
d'expression de "ahahah ... ;_; ahh qu'ils sont bizarre les étrangers...
faire cuire des sushi ?!" Ahahah <3 <3 )
Ensuite j'ai vu passer un quartier d'ananas et
j'ai pas pu m'empêcher de le prendre
parce que l'ananas frais ici est cher et donc
pour le morceau que j'avais c'était 100 yen <3
Moi, toute contente de mon ananas ~
(Sans blague c'était vraiment bon ahahah <3)
Et puis malgré le démonstrateur de gâteau
au chocolat en plastique qui avait l'air délicieux
j'ai demandé un muffin chocolat-bananes ^_^
C'était un bon petit muffin au chocolat avec
des tranches de bananes sur le dessus, couvert
de crème fouettée avec coulis de chocolat.
Très bon *__* <3
Et puis voici quelques autres photos :
Mes deux accolytes ^_^ Danay et Oksana
Et puis un sushi que Danay prend toujours
et qui semble bon si on exclut la feuille d'algue autour,
un "sushi" avec salade de maïs sur le dessus
au lieu de poisson
Et puis à la fin, on peut prendre nos assiettes
et jouer à un jeu !!!
Juste sous le petit tapis au bout de la table, il y a cette
fente où l'on envoie nos assiettes sales.
Lorsqu'on envoie 5 assiettes sales, ils nous font
"jouer à un jeu" au petit écran
(enfait on fait rien, on voit juste un petit bonhomme
pêcher un item et s'il pêche quelque chose on
gagne, sinon on a rien)
Puisqu'on a mangé pas mal on a pu jouer 3 fois
en envoyant 15 assiettes en tout, mais
malheureusement cette fois on a rien gagné.
La dernière fois on avait gagné une "strap" à cellulaire
(la machine est au dessus du tapis, comme
les machines où l'on met 2$ pour avoir un petit oeuf
de plastique pour avoir un item dedans dans les centre d'achat)
et je l'ai encore, elle est d'ailleurs sur mon cellulaire lol
Et puis on est reparties vers le dortoir le ventre
bien plein et heureux <3
Ensuite hier, je tombait en vacances de printemps
pour deux mois et demi
(Je serai en vacances jusqu'à la fin mars).
Puisque je veux éviter de rester assise ici pour deux mois
et que je voulais combattre mon terrible ennui
(en plus que Danay et Oksana
sont parties jusqu'à mercredi prochain à Osaka et Kyoto)
je devais aller poster une lettre
(au fanclub de Mana puisque j'ai encore une fois
aucune réponse pour mon ticket de concert..... Ggrrr)
et j'avais de l'épicerie à faire et donc puisqu'il faisait
beau et que j'avais amplement le temps, j'ai décidé
de marcher jusqu'à la gare
(environ 50 minutes de marche).
Je suis allée poster ma lettre, puis je suis aussi allée
chercher du maquillage que j'avais besoin, et je suis
aussi arrêtée au magasin de livres pour voir s'ils avaient
pas la revue dans laquelle Mana a fait une interview
dernièrement à propos de son nouvel album et je l'ai trouvée !
Et voici la page première de l'interview avec Mana :
Et puis, puisque je suis en congé et que je cherche
de quoi m'occuper, je me suis attaquée à traduire tout
ça en français. Ça a pas l'air beaucoup comme ça...
Mais voici l'interview au complet en japonais :
Et oui je vais lire tout ça et tout traduire !
Ahahah ~ J'ai passé la soirée sur la traduction de la
page première hier soir, et aujourd'hui je vais continuer.
J'ai du pain sur la planche !
Je n'ai plus vraiment d'autres plans pour cette semaine,
mais il se peut que l'on aille patiner !!!!!
Oui oui du patin à glace ! J'ai hâte ^_^